紙張差、字跡不清、錯別字多 近半數(shù)受訪家長買到過盜版兒童圖書
秋季新學(xué)期已開始,線上線下書店都在進(jìn)行開學(xué)季促銷活動。有家長反映,購買圖書的渠道越來越多,但買到盜版的情況仍然存在。盜版圖書給未成年人的健康成長、價值觀塑造都帶來了危害。
上周,中國青年報(bào)社社會調(diào)查中心聯(lián)合問卷網(wǎng)(wenjuan.com),對1144名家長進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查顯示,47.6%的受訪家長都買到過盜版兒童圖書,還有22.0%的受訪家長表示不清楚,“難分辨”。電商平臺網(wǎng)站是家長購買兒童圖書的第一大渠道。67.7%的受訪家長擔(dān)心劣質(zhì)圖書對孩子生長發(fā)育造成傷害。
受訪家長中,生活在一線城市的占30.5%,二線城市的占41.6%,三四線城市的占19.6%,城鎮(zhèn)或縣城的占6.3%,農(nóng)村的占2.0%。
電商平臺網(wǎng)站是受訪家長購買兒童圖書的第一大渠道
浙江杭州的徐靖有兩個孩子,老大剛滿18歲,老二今年3歲。給孩子買書,他大多時候會直接去新華書店、博庫書城挑書,偶爾也會在信譽(yù)好的網(wǎng)絡(luò)平臺購書,還沒遇到過盜版書。
安徽寧國的趙琴琴是兩個孩子的媽媽,大兒子16歲,二兒子4歲。她在給老大買書時就遇到過盜版圖書,“買參考資料,大店售完了,就在一家小店買了一本。后來兒子告訴我他的和大家的不一樣,是假的”。趙琴琴現(xiàn)在經(jīng)常在網(wǎng)上專營店購買圖書,一是覺得店大靠譜兒些,二是常有優(yōu)惠活動。
35歲的駱圓孩子7歲了。她坦言,不太清楚給孩子買過的圖書中有沒有盜版。“我之前在淘寶一家店鋪給孩子買了一本關(guān)于詩詞的書,有幾頁是空白,內(nèi)容少了。我也不確定是不是盜版書”。在駱圓眼里,線下書店是最讓她放心的,能直接看到實(shí)物。
中國新聞出版研究院院長、全國新聞出版標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會副主任、秘書長魏玉山表示,對于很多讀者來說,很難辨別書籍是正版還是盜版。“第一,人們常在網(wǎng)上購買,只能看到圖片,很難辨別。第二,盜版書相比于正版書,用紙、印刷清晰度、裝幀精美度等都有差別,但情況又有不同。一般非專業(yè)人員很難辨別出哪一本書是正版,哪一本書是盜版”。
47.6%的受訪家長都買到過盜版兒童圖書,還有22.0%的受訪家長表示不清楚,“難分辨”。交互分析顯示,二線城市受訪家長買過盜版的比例最高(49.8%),其次是一線城市受訪家長(49.3%),而來自農(nóng)村的受訪家長表示正盜版難辨認(rèn)的比例最高(34.8%)。
平時家長都在哪里給孩子購書?數(shù)據(jù)顯示,電商平臺網(wǎng)站是大多數(shù)受訪家長的購買渠道,64.3%選擇此項(xiàng)。53.1%的受訪家長會去實(shí)體書店購買,42.0%的受訪家長在出版社直營網(wǎng)店購買,41.0%的受訪家長會直接在街邊書攤購買,14.2%的受訪家長在直播平臺購買。
盜版兒童圖書主要問題有:紙張質(zhì)量差、字跡不清晰、錯別字多
北京家長劉慧的女兒今年3歲,她經(jīng)常在網(wǎng)上給孩子買繪本,也遇到過盜版書。“味道刺鼻,晾了兩天拿進(jìn)來還是有味道。偶爾會出現(xiàn)錯別字。有些書會胡亂改編經(jīng)典故事,改得邏輯不通、情節(jié)牽強(qiáng),經(jīng)不起推敲。家人每次看到都會吐槽質(zhì)量太差”。
盜版兒童圖書有哪些問題?受訪家長反映,紙張質(zhì)量差(66.3%)是第一大問題,其次是字跡不清晰、重影(56.0%),錯別字多(54.0%)。其他主要還有:味道刺鼻(45.6%),色彩染色偏差(36.5%),內(nèi)容不科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)(23.5%),掉色嚴(yán)重(13.4%)。
魏玉山表示,在網(wǎng)絡(luò)還不發(fā)達(dá)時,很多攤販以及一些實(shí)體書店都會賣盜版書。近些年盜版書的情況已經(jīng)好了很多,但仍屢禁不止。他認(rèn)為,從供給鏈條上來看,生產(chǎn)者、傳播者、消費(fèi)者都有責(zé)任。
他分析,對于盜版者,盜版圖書是暴利產(chǎn)業(yè)。他們不需付作者稿酬、編輯費(fèi)用,甚至偷稅漏稅,只需付紙張費(fèi)用和印刷成本。從網(wǎng)絡(luò)平臺的角度,一是平臺往往不是進(jìn)貨主體,并不知曉店鋪銷售的是盜版書,二是平臺沒有履行好審查義務(wù),甚至因?yàn)樯碳矣脚_有提成,去縱容盜版者。從銷售者角度,同樣存在兩方面原因。“比如現(xiàn)在有不少帶貨主播在賣書,他們可能并不清楚自己推薦的圖書是盜版的,也可能故意不去理會,因?yàn)橘u得多提成也多。從讀者角度看,除了難以分辨,一些家長主動購買盜版書主要考慮的是價格因素”。
67.7%受訪家長擔(dān)心劣質(zhì)圖書對孩子生長發(fā)育造成傷害
“我很注重圖書的質(zhì)量問題。盜版圖書即便內(nèi)容與正版無異,孩子看到周圍同學(xué)都看正版書,會有自卑情緒。而且從小使用盜版書,家長還怎么教育孩子支持正版、重視版權(quán)問題呢?”徐靖說。
駱圓認(rèn)為,盜版圖書里很多內(nèi)容是錯誤的,比如錯別字、病句等,“小孩子經(jīng)??淳蜁艿接绊?。而且有的盜版圖書質(zhì)量奇差,印刷油墨刺鼻、掉色,字跡重影等,對孩子眼睛、呼吸道都是不好的”。
魏玉山指出,盜版圖書危害大。侵犯了出版社的出版權(quán)、作者的著作權(quán)等。制作和售賣盜版書屬于非法生產(chǎn)、非法經(jīng)營,已經(jīng)嚴(yán)重違反了法律法規(guī)。
他介紹,現(xiàn)在印刷已經(jīng)采用綠色印刷,采用環(huán)保材料和工藝。盜版書用的油墨會污染環(huán)境。而且味道刺鼻、印刷不清晰等問題會對兒童健康造成傷害。“而且購買盜版圖書會無形中給兒童傳達(dá)一種‘不遵紀(jì)守法仍可以獲益’的不正確的價值觀”。
對于使用盜版圖書,67.7%的受訪家長擔(dān)心劣質(zhì)圖書對孩子生長發(fā)育造成傷害,65.9%的受訪家長擔(dān)心影響孩子識字準(zhǔn)確性,48.7%的受訪家長擔(dān)心會傷害孩子視力,48.3%的受訪家長指出內(nèi)容會向孩子們傳達(dá)錯誤的價值觀。